accessio


accessio
accessĭo (adcessio), ōnis, f. [accedo] [st1]1 [-] action d'approcher, approche.    - quid tibi huc accessio est? Plaut. Trin. 3, 2, 86 : que viens-tu faire ici?    - quid tibi ad hasce adcessio est aedīs prope? Plaut. Truc. 2, 2, 3 : pourquoi t'approches-tu de cette maison?    - is suis accessionibus consequebatur ut summa pecuniae referretur, Cic. Verr. 2, 2 : par ses visites à domicile, il réussit à recueillir une grosse somme d'argent. [st1]2 [-] arrivée progressive (d'une maladie), accès (de fièvre), paroxysme.    - Cels. 2, 12; 3, 3 etc.; Sen. Ep. 85, 12; id. N. Q. 6, 18, 6; Suet. Vesp. 23. [st1]3 [-] arrivée en plus, addition, accroissement, augmentation.    - quaecumque tibi accessiones fient dignitatis, Cic. Fam 2, 1, 2 : quels que soient pour toi les accroissements de considération.    - paucorum annorum accessio, Cic. Lael. 11 : un prolongement de quelques années.    - accessio pecuniae, Nep. Att. 14, 2 : accroissement de fortune.    - Cic. Tim. 18 ; Or. 124 ; Fin. 4, 67 ; Att. 12, 23, 2. [st1]4 [-] partie ajoutée, partie annexe, accessoire.    - accessionem adjunxit aedibus, Cic. Off. 1 : il a agrandi la maison.    - fig. Syphax accessio Punici belli fuerat, Liv. 45, 7, 2 : Syphax n'avait joué qu'un rôle secondaire dans la guerre punique.    - cf. Liv. 45, 26, 7 ; 45, 39, 7 ; etc. [st1]5 [-] philo. idée ajoutée, notion supplémentaire, complément.    - Cic. Fin. 2, 35 ; 2, 42 ; Ac. 2, 112. [st1]6 [-] ce qu'on donne en plus de la chose due ou stipulée, addition, supplément, surplus.    - accessio decumae, Cic. Rab. 11 : addition au dixième.    - Cato. Agr. 144; Cic. Verr. 3, 83; 3, 118; Sen. Ep. 97, 5. [st1]7 [-] garantie accessoire, caution.    - Dig. 21, 1, 25, 9 ; 21, 1, 1, 1.
* * *
accessĭo (adcessio), ōnis, f. [accedo] [st1]1 [-] action d'approcher, approche.    - quid tibi huc accessio est? Plaut. Trin. 3, 2, 86 : que viens-tu faire ici?    - quid tibi ad hasce adcessio est aedīs prope? Plaut. Truc. 2, 2, 3 : pourquoi t'approches-tu de cette maison?    - is suis accessionibus consequebatur ut summa pecuniae referretur, Cic. Verr. 2, 2 : par ses visites à domicile, il réussit à recueillir une grosse somme d'argent. [st1]2 [-] arrivée progressive (d'une maladie), accès (de fièvre), paroxysme.    - Cels. 2, 12; 3, 3 etc.; Sen. Ep. 85, 12; id. N. Q. 6, 18, 6; Suet. Vesp. 23. [st1]3 [-] arrivée en plus, addition, accroissement, augmentation.    - quaecumque tibi accessiones fient dignitatis, Cic. Fam 2, 1, 2 : quels que soient pour toi les accroissements de considération.    - paucorum annorum accessio, Cic. Lael. 11 : un prolongement de quelques années.    - accessio pecuniae, Nep. Att. 14, 2 : accroissement de fortune.    - Cic. Tim. 18 ; Or. 124 ; Fin. 4, 67 ; Att. 12, 23, 2. [st1]4 [-] partie ajoutée, partie annexe, accessoire.    - accessionem adjunxit aedibus, Cic. Off. 1 : il a agrandi la maison.    - fig. Syphax accessio Punici belli fuerat, Liv. 45, 7, 2 : Syphax n'avait joué qu'un rôle secondaire dans la guerre punique.    - cf. Liv. 45, 26, 7 ; 45, 39, 7 ; etc. [st1]5 [-] philo. idée ajoutée, notion supplémentaire, complément.    - Cic. Fin. 2, 35 ; 2, 42 ; Ac. 2, 112. [st1]6 [-] ce qu'on donne en plus de la chose due ou stipulée, addition, supplément, surplus.    - accessio decumae, Cic. Rab. 11 : addition au dixième.    - Cato. Agr. 144; Cic. Verr. 3, 83; 3, 118; Sen. Ep. 97, 5. [st1]7 [-] garantie accessoire, caution.    - Dig. 21, 1, 25, 9 ; 21, 1, 1, 1.
* * *
    Accessio, accessionis, Verb. f. g. Avantage, Acroissement, Surcroist.
\
    Annorum accessio. Cic. Addition, Adjoustement, Augmentation d'aage, Quelque peu d'ans adjoustez à ce qu'il avoit vescu.
\
    Accessio et Decessio, contraria sunt. Cic. Acroissement, et decroissement, Augmentation et diminution.
\
    Adiungere aedibus accessionem. Cic. Aggrandir sa maison.
\
    Afferre accessionem ad veteres necessitudines. Cic. Accroistre et augmenter les anciennes amities.
\
    Magnam accessionem sibi fecissent, siquas copias, etc. Plancus ad Cic. Ils se fussent fort accreuz, augmentez, et renforcez.
\
    Accessio febris. Cels. Accez de fiebvre. Accessio Ciceroni in Verrem Act. 3. pro eo accipitur, quod vulgo Vinum ministrorum vocatur, Le vin des varlets, Ce qu'on donne pour les varlets oultre le marché.
\
    Accessio decumarum. Cic. Les frais qu'on fait à cueillir les dixmes, ou decimes. B.
\
    Accessiones etiam Fideiussores vocantur a Paulo. Pleiges.
\
    Accessio. Plin. Accessoire, Ce qui est le moins principal en quelque chose.
\
    Mortem accelerare. Plin. Avancer la mort d'aucun.
\
    Si accelerare volent. Ci. S'ils se veulent haster, ou avancer, faire bonne diligence d'aller.
\
    Gradum accelerare, vel iter, periphrasis, pro eo quod est Properare. Liu. se haster d'aller.
\
    Accelerare alicui magistratum aliquem. Tacit. Luy bailler quelque office devant qu'il soit en aage suffisant.
\
    Opus accelerare. Stat. Haster la besongne.
\
    Praecepta accelerare. Claud. Faire diligemment ce qu'il nous est commandé.

Dictionarium latinogallicum. 1552.

Regardez d'autres dictionnaires:

  • Accessio — is a concept from Ancient Roman property law that decided ownership of an object or work that is somehow related to another object or work; one thing is considered the principal, and the other is considered to be an accession or addition to it.… …   Wikipedia

  • accessio — index accession (annexation), addition, appendix (supplement), augmentation Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 …   Law dictionary

  • accessio — /aeksesh(iy)ow/ In Roman law, an increase or addition; that which lies next to a thing, and is supplementary and necessary to the principal thing; that which arises or is produced from the principal thing; an accessory obligation (q.v.). One of… …   Black's law dictionary

  • accessio — /aeksesh(iy)ow/ In Roman law, an increase or addition; that which lies next to a thing, and is supplementary and necessary to the principal thing; that which arises or is produced from the principal thing; an accessory obligation (q.v.). One of… …   Black's law dictionary

  • accessió — ac|ces|si|ó Mot Agut Nom femení …   Diccionari Català-Català

  • accessio — See accession. The right of an owner of personal property to the personal property of another which is incorporated into or united with his property. Sometimes the term is given a broader significance to include rights which an owner of real or… …   Ballentine's law dictionary

  • accessio possessionis — See tacking …   Ballentine's law dictionary

  • ACCESSUS seu ACCESSIO — ACCESSUS, seu ACCESSIO de Mari, cum crescit, Lat. Venilia, vide ibi. Item de Nilo. Seneca, l. 4. Natural. Quaesi. c. 2. Nilus autem per quatuor menses liquitur, et aequalis illi accessio est. Quod Herodot. de eodem flumine loquens, πελάζειν vocat …   Hofmann J. Lexicon universale

  • Акцессия — (accessio) отношение сочетания и подчиненности одной вещи (в юридическом смысле имущественного объекта) другой. Римляне называли акцессией лишь самое присоединенную вещь; ныне же под этим словом понимают и самый акт присоединения одной вещи к… …   Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона

  • accession — [ aksesjɔ̃ ] n. f. • XIIe; lat. accessio I ♦ Le fait d accéder. 1 ♦ Vx Arrivée. 2 ♦ (XVIIIe; empr. angl.) Accession au trône, le fait d y monter. ⇒ avènement. 3 ♦ Fig. et mod. Le fait d accéder, d arriver (à un état, une situation) …   Encyclopédie Universelle

  • Accession — (from Lat. accedere , to go to, to approach), in law, a method of acquiring property adopted from Roman law (see: accessio ), by which, in things that have a close connection with or dependence on one another, the property of the principal draws… …   Wikipedia


Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”

We are using cookies for the best presentation of our site. Continuing to use this site, you agree with this.